DSGVO
Klorn verarbeitet Postfachinhalte, und viel persönlicher werden Arbeitsdaten kaum. Diese Seite ist die kurze, praktische Fassung: welche Rolle wir haben, was wir speichern und wie du uns dazu bringst, deine Rechte umzusetzen. Die verbindlichen Details stehen in der Datenschutzerklärung.
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; maßgeblich ist die englische Fassung. Englische Fassung lesen
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Wer ist der Verantwortliche? | Bei einem persönlichen Konto Klorn. Wenn dein Arbeitgeber Klorn für dich eingerichtet hat, ist er der Verantwortliche und Klorn der Auftragsverarbeiter |
| Was verarbeitet wird | Kontodaten, Google-OAuth-Tokens, Gmail-Metadaten und -Inhalte, Kalendertermine sowie die daraus abgeleiteten Einordnungen und Zusammenfassungen |
| Warum | Um den Dienst zu erbringen, den du angefordert hast — Mails sortieren, den Grund anzeigen und Aktionen vorbereiten, die du freigibst |
| Wo es gespeichert wird | Datenbank in Seoul (Supabase, ap-northeast-2); API in Singapur (Render); Web-App im Edge-Netz von Vercel; verschlüsselte nächtliche Backups auf GitHub, die nach 14 Tagen ablaufen |
| Automatisierte Entscheidungsfindung | Die Einordnung in Spuren ist automatisiert. Sie hat keine rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung: Sie ändert, wie laut dich eine Nachricht erreicht, und du kannst jede Nachricht in eine andere Spur verschieben |
| Training mit deinen Mails | Nein. Deine Mails werden nicht zum Training von Modellen verwendet. Korrekturen stimmen das Verhalten deines eigenen Kontos ab |
| Aufbewahrung | Betriebslogs werden nach festem Zeitplan gelöscht — je nach Tabelle nach 30, 90 oder 180 Tagen. Das Löschen des Kontos entfernt die Kontodaten |
Deine Rechte ausüben
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch: Schreib an k0820086@gmail.com, und zwar von der Adresse, die zum Konto gehört. Klorn ist ein kleines Produkt mit einem einzigen Maintainer, deshalb bearbeitet eine Person deine Anfrage, kein Portal — rechne mit einer Antwort innerhalb von Tagen, nicht Minuten.
Du kannst Klorns Zugriff auf dein Postfach jederzeit und ohne uns zu fragen widerrufen, über die Berechtigungen deines Google-Kontos. Damit endet die künftige Synchronisierung sofort.
Was diese Seite nicht ist. Sie ist eine Zusammenfassung in einfacher Sprache, geschrieben vom Maintainer, keine Rechtsberatung und kein Ersatz für die Datenschutzerklärung. Wo die beiden voneinander abweichen, gilt die Datenschutzerklärung. Wenn du einen unterzeichneten Auftragsverarbeitungsvertrag brauchst, siehe DPA.
Fragen zu irgendetwas auf dieser Seite? k0820086@gmail.com. Klorn steht unter AGPL-3.0 — jede Aussage hier lässt sich am Quellcode prüfen.